Bahrain’s state oil company has declared force majeure on shipments after an Iranian attack on its refinery, highlighting the ongoing regional conflict.