Nat Sciver-Brunt has returned home from South Africa for family reasons, impacting her participation in the upcoming T20 World Cup.