Aadu 3 offers a mix of familiar humor and fresh elements, featuring Shaji Pappan and his gang in a non-linear narrative.