Rahul Chahar is set to return to Surrey for the last eight matches of the County Championship in 2026, following a successful debut.