The Indian government has approved new regulations aimed at accelerating the adoption of hybrid electric vehicles, effective from April 2027.