The rise of Physics Wallah, led by Alakh Pandey, has transformed education accessibility in India. The Netflix series ‘Hello Bachhon’ showcases this journey.