The rise of social media has transformed friendships, creating a false sense of closeness while limiting physical interactions. Experts weigh in on the implications.