Jessica Pegula secured a notable victory against Jelena Ostapenko at the BNP Paribas Open, highlighting her impressive performance this season.