Virat Kohli made a stunning return to franchise cricket, scoring 69 runs and leading Royal Challengers Bangalore to victory over Sunrisers Hyderabad.