Elina Svitolina has advanced to the third round of the WTA 1000 tournament in Indian Wells after defeating Laura Siegemund.