Martin Landaluce has made headlines by becoming the lowest-ranked men’s Miami quarter-finalist since 1994 after defeating Sebastian Korda.