Sydney FC and Melbourne Victory played a gripping match that ended in a draw, featuring a standout performance from Juan Mata.