The release of ‘Sarke Chunar Teri Sarke’ has ignited a fierce backlash over its explicit lyrics, prompting a government ban and public apologies.