Inter Miami faced the New York Red Bulls in a tense match that concluded with a 2-2 draw, showcasing key performances from both sides.