Marseille’s elimination from the French Cup marks a continued struggle for the club, while Lens advances to face Toulouse in the semifinals.