Project Hail Mary, adapted from Andy Weir’s novel, has transformed expectations with its cinematic release, showcasing a blend of humor and sci-fi thrills.