Film director Ranjith Balakrishnan has been arrested following a sexual assault complaint by a young actress. He is now in judicial custody.