Lyon and Lens clashed in the Coupe de France quarter-finals, where Lens emerged victorious after a penalty shootout following a dramatic equalizer from Lyon.