In a tense FA Cup fifth round match, Southampton edged past Fulham with a late penalty, securing their place in the quarter-finals.