The European Union is poised to adopt a more lenient regulatory framework for artificial intelligence, a move that could significantly alter the tech landscape.