A Sukhoi Su-30MKI crash in Assam has resulted in the deaths of two Indian Air Force pilots during a routine training mission.