Newcastle United secured a dramatic 2-1 victory over Manchester United, with a last-minute goal from William Osula sealing the win.