Galatasaray secured a narrow victory against Liverpool in the Champions League round of 16, with Mario Lemina scoring the decisive goal.