Manchester City drew 3-3 with Everton, losing their lead in the Premier League title race. Everton’s comeback shifted the dynamics of the competition.